Perfect French Toast with Fresh Figs